Zuzanna Vilinská

Ostatnia aktywność:
10 dni temu
 
Korepetytor prowadzi zajęcia online

Zuzanna Vilinská

gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5,0/510 opinii
Dla użytkownika Zuzanna Vilinská

O mnie

Posiadam tytuł magistra fennistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Poza studiami w Warszawie umiejętności językowe dokształcałam na wymianie w Jyväskylä w 2018 roku oraz w Turku w 2021; w 2019 roku uczestniczyłam również w międzynarodowym intensywnym kursie języka fińskiego na poziomie zaawansowanym, zorganizowanym przez OPH w Jyväskylä.

Język fiński to moja pasja, którą łączę z pracą tłumacza.



Chętnie dzielę się wiedzą o języku i kulturze Finów oraz doświadczeniami z życia w Finlandii.



Prowadzę jednoosobową działalność gospodarczą. Nie wystawiam faktur VAT.

Udzielam korepetycji

Wykształcenie
10.2016 - 07.2020
Uniwersytet Warszawski
Licencjat
Filologia ugrofińska
10.2020 - 09.2022
Uniwersytet Warszawski
Magister
Fennistyka
Kursy i szkolenia
08.2019
Suomen kielen ja kulttuurin kansainvälinen kurssi IV
Doświadczenie
02.2022 - aktualnie
Prywatny nauczyciel języka fińskiego
03.2022 - 12.2022
Tłumaczka literatury
opublikowane: Wyzwanie. Lilith, 2022, Risky Romance. (jeszcze) niepublikowane: Väistyvän veden kaupunki. Leila Tuure.
03.2023 - aktualnie
Tłumaczka freelancer
Tłumaczenia zwykłe z języka fińskiego oraz czeskiego.

Ostatnie opinie


wystawiono opinii: 10
ołówekDodaj opinię
avatar
Igor
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
3 marca 2025

Lekcje języka fińskiego z Zuzą są bardzo interesujące. Zuzia ma ogromną cierpliwość i nawet dla mniej rozgarniętych osób. Polecam każdemu, kto chce nauczyć się fińskiego!

avatar
Weronika
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
21 lutego 2025

Z całego serca polecam zajęcia z Zuzą! Zaczynałam naukę fińskiego od zera, a w rok nauczyłam się bardzo dużo. Na każde zajęcia przygotowuje mnóstwo materiałów zarówno do samej nauki jak i ciekawostki na temat kraju czy kultury. Bezproblemowy kontakt również pomiędzy lekcjami. Bardzo polecam! :)

avatar
Klaudia
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
21 lutego 2025

Bardzo polecam zajęcia z Zuzą! Wkłada mnóstwo serca w lekcje, zawsze przygotowane materiały na najwyższym poziomie. Świetnie tłumaczy nawet najcięższe zagadnienia a zajęcia dodatkowo wzbogaca ciekawostkami o kraju jak i opowieściami o fińskiej kulturze i tradycjach. Nie zamieniłabym takiej nauczycielki za nic w świecie! :)

avatar
Wiktoria
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
6 lipca 2024

Zuza jest nauczycielem z ogromną pasją! Prowadzi zajęcia w przyjemnej atmosferze z uśmiechem na twarzy. Wiele materiałów przygotowuje samodzielnie, posiada bardzo szeroką wiedzę na temat języka i kraju, lekcje wzbogaca o ciekawostki o Finlandii. Zajęcia są dopasowane do indywidualnych potrzeb, co jest ogromnym plusem. Zdecydowanie polecam zajęcia z Zuzą!

avatar
Kamila
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
17 grudnia 2023

Wspaniały czas spędzony na nauce z Zuzanną. Zajęcia poprawiły moją pewność siebie w rozmowach. Widać, że w materiały wkłada dużo czasu i pasji. Zuzanna jest bardzo ciepłą osobą i świetnie umie dostosować materiał do osoby i jej potrzeb! Polecam każdemu!

avatar
Joanna
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
6 października 2023

Uwielbiam lekcje z Zuzanna :) Jest bardzo profesjonalna, cierpliwa, sumienna, przygotowana do zajec. Lekcje z nia sa zawsze ciekawe i urozmaicone. Kocha Finlandie i jezyk finski, wiec nasze spotkania wzbogaca o ciekawostki i zwyczaje z tego kraju. Wklada wiele trudu i serca w swoja prace i zawsze mozna liczyc na jej pomoc. Ogrom materialow przygotowuje sama. Warto oddac sie w jej rece :)

avatar
Martin
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
1 października 2023

Lekcje z Zuzą są super. Bardzo mi pasuje sposób nauki i wyjaśnień gramatyki. Zajęcia nie odbywają się tylko według jednego podręcznika, ale do dyspozycji dużo materiałów studyjnych. Lekcje są zorientowane na wszystkie aspekty, jak słownictwo, gramatyka, rozumienie ze słuchu, czytanie, ćwiczenia oraz odpowiedzi na pytania.
Zuza jest zawsze cierpliwą nauczycielką, która potrafi wyjaśnić rzecz na kilka sposobów w taki sposób, że człowiek zrozumie nawet skomplikowane konstrukcje gramatyczne. Polecam.

avatar
Jakub
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
18 sierpnia 2023

Zuzanna Szlęk uczyła mnie do dzisiaj od prawie dziesięciu miesięcy. Przez ten czas pomogła mi rozwinąć mój język fiński do naprawdę porządnego poziomu. Przez postawienie na używanie na lekcjach jak najwięcej fińskiego postęp w nauce był szybki. Jest osobą sympatyczną, wyrozumiałą można rzec bo zawsze rozumiała mój ewentualny brak przygotowania. Zawsze wyczerpująco odpowiadała na wszystkie moje czasem zawiłe pytania dotyczące fińskiego słownictwa i gramatyki, za co jestem wdzięczny. Bierzcie lekcje u Zuzanny to nie zginiecie w morzu tego języka.

avatar
Fabiola
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
1 lutego 2023

Zuzia super prowadzi zajęcia! Przygotowuje mnóstwo materiałów, wszystko dokładnie tłumaczy, cały czas mamy kontakt mailowy, jeśli mam z czymś wątpliwości. Ma ogromną wiedzę na temat języka, ale też na temat Finlandii. Zajęcia zawsze mijają szybko w miłej atmosferze. Polecam bardzo! „Nauczyciel” 10/10 :)

avatar
M.
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
20 grudnia 2022

Lekcje z Zuzą mam już prawie rok i mogę szczerze polecić, są super! Zuza jest bardzo sympatyczną osobą, bezstresową. Zawsze bardzo dobrze przygotowana do zajęć. Do tego bezsprzecznie pasjonatka języka fińskiego, co naprawdę widać i czuć :)

ołówekDodaj opinię