Nie taki straszny niemiecki jak go rysują:



kino- das Kino

knajpa- die Knajpe

komoda- die Kommode

szlafrok- der Schlafrock

i wiele wiele innych znajomo brzmiących słów :)



Zapraszam do nauki języka niemieckiego zarówno od podstaw, jaki i na każdym innym poziomie zaawansowania (z dojazdem do ucznia). Dzieciom w wieku szkolnym pomogę odrobić prace domowe sprawiające kłopot, lub nadgonić zaległości. A dorosłych wesprę w nauce języka branżowego, biznesowego, czy zawodowego, pomogę sformułować ofertę, czy odpowiedź dla klienta.

Moje metody to szeroki wachlarz nauczania narzędzi dydaktycznych praktycznym zastosowaniu, w tym różnorodne gry i zabawy, które są doskonałym sposobem na "lekkie" nauczanie języka obcego. Bardzo lubię tzw. przerywniki, oczywiście w języku niemieckim. Dla niewtajemniczonych: jakim przerywnikiem może np. gra w "wisielca" polegająca na konieczności odgadnięcia konkretnego słowa w języku niemieckim. Rodzaj i formę przerywnika dostosowuję oczywiście do wieku ucznia. Obowiązkowo korzystam z doświadczenia językowego swoich kursantów, ponieważ zazwyczaj uczą się oni równolegle lub znają inny język obcy, i często jest to język angielski, który razem z niemieckim należy go języków germańskich (tak, tak), i oba znajdują się w grupie języków indoeuropejskich.

Osoba znająca komunikatywnie język angielski bardzo szybko przeniesie niektóre gramatyczne identyczne struktury z języka angielskiego na język niemiecki, jeśli tylko jej się pokaże i uświadomi pewne analogie.

Posiadam pełne przygotowanie akademickie i pedagogiczne:

Universität zu Greifswald oraz Uniwersytet Szczeciński: Deutsche Philologie (Filogia Germańska), Wirtschaftsdeutsch (język niemiecki gospodarczy).

Doświadczenie w nauczaniu nabyłam m.in. w trakcie wieloletniej pracy w charakterze nauczyciela szkół państwowych oraz prywatnych (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum - w tym liceum dla dorosłych). W tym czasie odbyłam wiele szkoleń metodycznych, wzbogacających warsztat pracy nauczyciela języka obcego.

Nabyłam również uprawnienia egzaminatora maturalnego odbywając kurs zakończony egzaminem państwowym organizowanym przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną w Poznaniu.

Posiadam również uprawnienia tłumacza przysięgłego, tłumaczeniami zajmowałam się zawodowo przez ponad 10 lat.

Ponadto mam kilkuletnie doświadczenie jako lektor nabyte w prywatnych szkołach językowych oraz prowadząc własną działalność gospodarczą szkoleniowo-translatorską.



Zapraszam do kontaktu.