Mam dwadzieścia osiem lat, z czego ostatnie siedem spędziłem za granicą, głównie we Francji i na Bliskim Wschodzie. Jestem historykiem, obecnie robię doktorat (Uniwersytet Aix-Marsylia i Uniwersytet Moguncji). Mój obszar badawczy (średniowieczne Morze Śródziemne) wymagał osiągnięcia bardzo dobrej znajomości kilku języków.

Moim największym atutem jest bardzo duże osobiste doświadczenie w uczeniu się języków (oprócz wymienionych znam jeszcze dobrze pięć innych). Wiem, jakie przeszkody (nie tylko ściśle lingwistyczne, ale też psychologiczne i organizacyjne) utrudniają efektywną naukę. W naszych lekcjach będziemy stosować różne metody i triki, by je przezwyciężyć. Dysponuję własnymi materiałami dydaktycznymi i chętnie korzystam z narzędzi internetowych, które mogą być wartościowym uzupełnieniem spotkań na żywo. Korepetycji z arabskiego udzielam na poziomach od A1 do B2.

Półtorej godziny → 95 złotych
Dwie godziny → 120 złotych
Spotkanie minimum półtoragodzinne.

Moje kwalifikacje: około czterech lat mieszkania w Paryżu i Marsylii, ukończone studia magisterskie na Sorbonie, dwie prace magisterskie napisane po francusku, wiele wystąpień konferencyjnych w tym języku.

Tłumaczenia: Oferuję również tłumaczenia ustne i pisemne z arabskiego i francuskiego z dowolnych dziedzin oraz tłumaczenia tekstów historycznych i humanistycznych z języków włoskiego, angielskiego, katalońskiego, niemieckiego, rosyjskiego i łaciny.