1-a Lekcja FREE! _ Zniżki do _*23%* ! Native + dr FR!
★☆★Poznasz prawdziwy Rosyjski★☆★, którego nie nauczysz się z książek! Zamiast strachu będziesz cieszyć się rozmową! Nabędziesz pewnośći siebie i swobody w komunikacji! Nowa metoda IMMERSJI!!! Każdy poziom, pomoc w dowolnym zarkesie!!! Szczegolowy  OPIS CEN  i opcji dodatkowych - poniżej. Oplaty BLIK na karte. 

●ZWRÓĆ UWAGĘ●!!! --- [*Proszę o kontakt ze mną --- za pośrednictwem Skype (korepetycjerosyjski23)!!!
*]
Lub też pod NR TEL +375336856200 - Viber/Whatsapp/Telegram ;)

Wiadomości tutaj lub maile również zostaną odczytane, ale nie mogę gwarantować odpowiedzi na bieżąco.

Zajecia indywidualne
★☆★ Wylącznie ★☆★ VIA SKYPE           
☆ NIE WYCHODZĄC Z DOMU!!! :)

*Warunki współpracy stacjonarnie - każda lokalizacja w Polsce lub Europie - poniżej.

Dr Filologii Rosyjskiej + Native Speaker!!! Każdy poziom! Od zera do egzaminów!

DLACZEGO U MNIE? :
- 100% konwersacji – nie tracisz czasu tylko szybko uczysz się naturalnie i poprawnie mówić
- chłoniesz praktyczny i współczesny język rosyjski  
- bez zbędnych regułek i nieużywanych słówek – szanuję Twój czas i uczę Cie jedynie tego co Ci jest w danej chwili najbardziej potrzebne. Nauka u mnie nie męczy i nie nuży:)

Nie trać czasu na dojazdy, sporządzanie notatek, szukanie tłumaczeń, nie zastanawiaj sie nad prawidłowymi akcentami lub też wymową, nie szukaj zasad i regułek z gramatyki 
JA TO WSZYSTKO ZORGANIZUJE DLA CIEBIE !!!

Zapraszam do niesamowitej przygody po świecie Języka Rosyjskiego!!! Każdy cel jest osiągalny!!! Państwo też mają zdolności i predespozycje do nauki języków, każdy je ma - zależy tylko od wykładowcy i właściwej metody!!! Ze mną się uda NA PEWNO!!! :)

Obecnie jestem lektorem międzynarodowym w szkole językowej "Verbalplanet" - już od 9 lat nauczam tam studentów z Australii, Nowej Zelandii , Bali , Costa Rici , Izraelu, Meksyku, Luxembourgu, Japonii, Emiratów, Omanu, Filipin i całej Europy. Można tam obejrzeć zweryfikowaną informacje i komentarze o mnie :)

Za plecami mam solidne doświadczenie: prezenterka telewizyjsna na TVP3 programu rosyjskojęzycznego , redaktor czasopisma w j.rosyjskim, tłumacz konferencji międzynarodowych i inne. 

Dlaczego Nauczanie Online???
- w dziesiejsze czasy jest to najlepsze rozwiązanie - nie musimy dojeżdżać, marnować czas na zapisywanie w zeszycie (robie to na bieżąco na Skype)
- możliwość potwórzenia materiału niezwłocznie pod koniec lekcji (ponieważ wszystko jest już gotowe)
- wysyłam nagrania lekcji plikiem (przez Skype)
- po odrobieniu przez Ciebie pracy domowej - wysyłasz mi, ja sprawdzam i odsyłam z powrotem (znowu via Skype).
Więc nauczanie Online ma wiele zalet i korzyści - przekonajcie się sami!!!

★ Po zgłoszeniu się umówimy na  spotkanie organizacyjne  (15min) + pierwszą lekcje próbną (30min).
★ Więc na tym etapie poznamy się via Skype, dowiem się szczegółów odnośnie Państwa: poziomu, celu i t.d., a Państwo z kolei zadadzą swoje pytania i zapoznają się z moją metodą wykładania! :)
★ Następnie decydują Państwo o: ilóści zajęć, czasie ich trwania, potrzebnych opcjach dodatkowych.
★  Dalej dokonuje się opłaty na mieśiąc z góry - opłata za pośrednictwem usługi bankowej BLIK.
★ [*My wyruszamy do świata doskonalenia Państwa wiedzy i umiętności językowych!!! ;) *]

• _ WAŻNE:  Bardzo proszę Państwa doczytać do samego końca, ponieważ w moim profilu są podane wszelkie niezbędne dla Państwa informacje, więc… skoro szukają Państwo profesjonalistę - bardzo proszę o szacunek do mojego czasu i trudu włożonego w ten opis, a zarazem nie zadawania pytań - odpowiedzi na które już zostały tu uwzględnione i szczegółowo opisane :) Z góry dziekuję!_

[**** Read about me in English down of this page :)*]
Welcome to me for any help in Russian or Polish!!!

- Poznasz słowa i zwroty używane w naturalnych sytuacjach, których nie nauczysz się z książek!
- W miejsce strachu przed popełnianiem błędów i byciem ocenianym będziesz po prostu cieszyć się rozmową z drugim człowiekiem!!
- Nabędziesz pewność siebie i swobody w komunikacji!!!

WAŻNE : swoim uczniom oferuje materiały z Rosji, które w Polsce są niedostępne.

Stosuję metodę IMMERSJI , która polega na całkowitym zanurzeniu się w języku. Doskonalisz swoje umiejętności poprzez żywe obcowanie z Native Speakerem. Metoda skierowana jest na osłuchanie się z naturalnymi, autentycznymi wypowiedziami w zrozumiałych sytuacjach z codziennego życia i bezpośredniego udziału w rozmowie.

Zostaniesz wprowadzony w świat j.obcego w żywej rozmowie, "zanurzysz się" w języku tylko na tematy Ci potrzebne i interesujące!!!

Naszym celem nie będzie nauka sama w sobie, tylko język stanie się dla Ciebie narzędziem, służącym poznawaniu świata.
Zrealizujemy z Tobą program immersji częściowej, ponieważ główne twoje otoczenie językowe – to Twój język narodowy, a język rosyjski będzie towarzyszył Tobie wyłącznie podczas naszych lekcji. 

Obecnie wykładam w ogólnieznanym Centrum Szkoleniowym “Leader”.

Przez kilka lat byłam prezenterką telewizyjną na kanale TVP3 programu rosyjskojęzycznego  «Русский голос». Dzięki temu masz pewność, że nauczysz się  poprawnej wymowy i prawidłowego akcentu . Osłuchasz się z perfekcyjną dykcją i intonacją prawdziwego języka rosyjskiego !

Biegle znam  język polski , mieszkałam w Polsce przez wiele lat. A także - angielski, włoski i inne.

W czasie lekcji   sporządzam  NOTATKI dla Ciebie: nowe poznane słownictwo, wyrazy w których pojawiły się problemy z akcentem, prawidłowe używanie wyrazów w kontekście i td.. Będzie to także powtórka na następne zajęcie w ramach zadania domowego. Dzięki temu wiesz, na co zwrócić uwagę, by mówić poprawnie.

Także  każda lekcja  może zostać zapisana w formacie AUDIO – dzięki czemu masz możliwość odsłuchania jej powtórnie w każdej chwili. Będziesz miał pewność, jeśli chodzi o poprawną wymowę i właściwe akcenty. Zapisałam już nie jedną "audio-książkę dla wydawnict", mam wprawę w tej kwestii :) Są dwie metody zapisu - sam wybierzesz, zależy od Twojego celu.

Gramatykę proponuję tłumaczyć na bieżąco. Kiedy w trakcie lekcji jest w tym potrzeba - podaję regułkę i tłumaczę na rzeczywistym przykładzie. Ty się nie męczysz, ponieważ potrafię odpowiednio dawkować niezbędne właśnie na Twoim poziomie zasady.

Wszystkie materiały do nauki są widoczne dla obu stron w trakcie lekcji w czasie rzeczywistym z możliwością ich edycji (możemy pisać, rysować, przeglądać itd. tak jakbyśmy siedzieli obok siebie na prawdziwym spotkaniu), a także z kolejnym zachowaniem wykonanej pracy na Twoim komputerze lub też jej wydrukowaniu.

Moje WYKSZTAŁCENIE i DOŚWIADCZENIE:
- Uniwersitet w Bialymstoku - dyplom Filologii Rosyjskiej z wyróżnieniem (kopię wysyłam w ramach potwierdzenia)
- University of Pecs, Hungary - Filologia Rosyjska, Erasmus
- lektor w szkole językowej w Białymstoku “Lektor”
- tłumacz na licznych konferencjach polsko rosyjskich
- organizacja szkoleń dla pracowników w firmach
- praca na stanowisku specjalisty działu sprzedaży zagranicznej (współpraca z Rosją)
- redaktor czasopisma w j.ros. na Uniwersytecie Medycznym w Białymstoku "Młody medyk"
- tłumaczenia ustne w miedzynarodowych firmach przy kontaktach z Rosjanami
- tłumaczenia aplikacji mobilnych dla firm
- tłumaczenia książek z literatury pięknej

ZAKRES NAUCZANIA :
- prowadzenie indywidualnych konwersacji
korepetycje :
- rosyjski od podstaw, na poziomie zaawansowanym, w biznesie
- pomoc w napisaniu wypracowań, odrabianiu zadań domowych, przećwiczenie dyktand
- przygotowanie do zajęć z laboratorium
- redagowanie tekstów, prac magisterskich
- przygotowanie studentów do egzaminów z języka rosyjskiego, na Filologię Rosyjską
- przygotowanie do egzaminu na państwowy certyfikat Federacji Rosyjskiej TRKI (TORFL – ТРКИ)
- tłumaczenia pisemne

Cena 3 7zł/45min - przy 3 spotkaniach w tyg..(nauka od zera wylącznie na podstawie książki, którą udostępniam lub konwersacje; bez zapisów na Skype, indywidualnych audio, dodatkowych tłumaczeń gramatyki, wideo czy tez propozycji opracowania przeroznych multimedia czy filmow, bajek, ksiazek, rowniez bez zadawania prac domowych i ich sprawdzania)
Cena 3 7zł/45min - przy 3 spotkaniach w tyg.. (materiał szkoła+uniwersytet) - pomoc w odrabianiu prac domowych, pisaniu dyktand, wypracowań, poprawianie, zajęcia z laboratorium (tłumaczenie zasad, kontrola, konsultacje w trakcie).

Standardowo godzina zajęcia metodą IMMERSJI lub nauka z książką kosztuje 7 0zł/60min .

Opcje dodatkowo płatne (każda z nich to +15zł za lekcję):
1. gramatyka i inne zasady, tłumaczone w trakcie immersji lub oddzielnie z książką - zajęcia MIX; poprawianie wymowy, akcentów; sprawdzanie odrobionych prac domowych lub udostepnienie dodatkowych materialow do lekcji
2. nagrania audio - tylko tych nowych, indywidualnie poznanych w trakcie lekcji: wyrazów, zdań, tekstów
3. zapis na bieżąco nowej leksyki; powtórka: wspólne czytanie i tłumaczenie, przypomnienie kontekstu 
4. możliwość przekładania i odwoływania lekcji, najpóżniej 12 H przed ich rozpoczęciem (jeśli nie będą to lekcje o stalych godzinach i dniach tygodnia, tylko umawiane na bieżąco).

Zniżki sezonowe do każdego pakietu:
1. 85zl/godz - 3% !!!
2. 100zl/godz - 7% !!!
3. 115zl/godz - 12% !!!
4. 130zl/godz - 23% !!!!!!! :)

• WAŻNE !!!!! ***
  Proszę się koniecznie zapoznać przed rozpoczęciem lekcji!

Opłata jest miesięczna - przed pierwszym każdego miesiąca. Za pośrednictwem usługi BLIK lub też Western Union/ Money Gram - spoza granic Polski.
Lekcji bez opłaty pkt.4 - nie odwołuje się i nie przekłada . Tylko raz w miesiącu jest taka możliwość w nagłych wypadkach, pozostałe odwołane lekcje uważane są za odbyte.
Przełożone lekcje (w przypadku opcji odpłatnej) odrabiane są wyłącznie w bieżącym miesiącu!!!
Zadatek na poczet przyszych lekcji (czyli ta nasza "opłata z góry") -  jest bezzwrotny . W razie rezygnacji z lekcji z jakiego-kolwiek powodu - wpłacona kwota nie będzie zwracana z powrotem studentowi. 
Zapisując się na moje lekcje i opłacając za każdy kolejny miesiąc, w którym będziemy pracować - automatycznie zgadzają się Państwo z powyższymi zasadami , opisanymi tu w profilu.

Przy wybraniu pełnego pakietu za 130zl/godz i całkowitej przedpłacie za 3 miesiące z góry - [*23% znizki ] (ilość lekcji może być dowolna), pozostale znizki obowiązują przy zamówieniu co najmniej 2 lekcji w tygodniu po 90min lub 3 lekcji po 60min;

[***15min*] -  spotkanie organizacyjne - Skype - nieodpłatne ;

• po wstępnej krótkiej rejestracji.

[****30min*] - pierwsza próbna lekcja , przedpłata z góry - 23 zł /7$ + wystawienie komentarza. Opłaty się dokonuję za pośrednictwem karty bankowej lub płatności PayPal  - ja na tym nie zarabiam:) - proszę pytać o szczegóły.

• zawierać będzie ona, wg. Państwa potrzeb: konwersacje w j.rosyjskim na wybrany temat, czytanie, pisanie (w czacie lub na kartce papieru), niezbędne niuansy gramatyczne i, w razie potrzeby, również audio zapis. Więc w trakcie tej lekcji zapoznają się Państwo z moimi stylem i metodą wykładania!!! :)

45min lub 60min lub 90min - zajęcia płatne wg cennika i wybranych opcji dodatkowych; z cennikiem zapoznają Państwo niżej w opisie / a wszystkie opcje dodatkowe zostaną zaprezentowane podczas lekcji próbnej płatnej częściowo, której czas trwania 30min.

Rozmowa na Skype to audio+video (będziesz potrzebować mikrofonu, kamerki, w miarę dobrego połaczenia internetowego + na później - klawiatury z Cyrylicą).

Zajęcia z zakresu literaturoznawstwa i językoznawstwa są także prowadzone.
Oferuje też pomóc w napisaniu prac licencjackich, magisterskich, doktorskich !
A także przygotowuje do egzaminów na każdym poziomie i na każdą uczelnie .
Cena przy tym wynosi 90zł/60min - są to zajęcia konsultatywne o zakresie wiedzy z określonej dziedziny, dopasowane do potrzeb napisania konkretnej pracy. Polegać bedą na wyjaśnieniu zasad ogólnych i szczegółowych,  zapoznaniu sie z wymogami właściwej uczelni, także z przykladami takich prac, wzorami i t.d. Po takim kompletnym przygotowaniu student już ma możliwość samodzielnie napisać swoją prace. Końcowym etapem wspólnej działalności będzie sprawdzenie pracy i wyjaśnienie niezgodności, ich poprawka i ostatateczna redakcja przed zaliczeniem, egzaminem lub obroną tej że pracy.

Jeśli jednak zaistneje potrzeba wspólnego napisania pracy (pisze sam student pod moją kontrolą) - przechodzimy to stworzenia samej pracy. Cena za godzinę wynosić będzie -110zł/60min . 

Uwaga!!! Proszę zawsze podawać kontretne terminy zdania lub obrony prac i zgłaszać sie zawczasów, z zapasem na nieprzewidziane trudności w trakcie napisania i koniecznie - na konsultacje z wykładowcą prowadzącym. Ponieważ praca powinna być bezwzględnie i ciągle (w trakcie jej napisania) pod kontrolą tej że osoby, aby wykluczyć każde późniejsze komplikacje.

Dostępne są też zajęcia indywidualne-intensive lub grupowe, kursy firmowe:  stacjonarnie  . Wyjeżdżam do każdej lokalizacji w Polsce i za granicą. Intensywny kurs konwersacji lub korepetycji trwa 3-5 dni po 7godz/dziennie. Spędzamy razem dzień po dniu na spacerach po mieście + w ciąglych konwersacjach wyłącznie w j.rosyjskim. Po każdym dniu sporządzona zostanie lista nowopoznanego słownictwa i polecenia dla efektywnej pracy nad nim. Czas trwania kursów grupowych lub firmowych może być dowolny - zajęcia codziennie w dni robocze od 2godz/dziennie lub weekendy od 3godz/dziennie. Szczegóły współpracy i ceny są omawiane indywidualnie, w zależnośći od ilości osób, dni oraz godzin zajęc. Zapraszam! :

Pozdrawiam Serdecznie!!!

 

E N G L I S H
[*V E R S I O N !!!

If someone needs me in any different location, then im now - i can come to any city or country for work: translations, individual or corporative lessons. We can talk about all costs face to face, all depends of how big propose about hours of work you will need. I even can move to your country for stablish work, all is up to salary and hours of my work. So feel free to offer me that and contact me via Skype! We gonna talk all about and decide about the best way for everyone will be happy and feel comfort ;)
*]
I have master’s degree of Philology and a lot of experience teaching all levels and for different purposes. During my life I have travelled a lot, so I have friends from almost every continent and country. Thanks to that I can easily find a common language with everyone. I speak fluently just 5 languages but understand many more. I speak fluently in English too :)

Why learn with me?
- 100% of conversation - do not waste time just quickly learn to speak naturally and correctly
- you absorb practical and modern Polish language
- no unnecessary rules and unused words - I respect your time and will teach you only what you are currently most needed. Learning Polish with me will not make you bored or tired :)

Method - Immersion!!! The best way for quick training! It’s an easygoing and flexible solution!

I use the immersion method, which means complete immersion in the language. You improve your skills by real talking with Native Speaker. The method is aimed at familiarization with the natural, authentic statements in clear situations of everyday life and direct participation in the conversation.

All learning materials are visible to both sides during the lessons in real time with the ability to edit them, as well you can save your work done on your computer or print it.

During the lesson, I make notes for you: the new learned vocabulary words in which there were problems with the accent, the proper use of the word in the context and etc.. It will be repeated for the next lesson as part of homework. This way you know what to pay attention to, to speak properly.

Each lesson will be recorded so you can listen to it again at any time.

- You will learn the words and phrases used in natural situations which you do not learn from books!
- In place of the fear of making mistakes and being evaluated you will just enjoy talking with other people!
- You acquire self-confidence and freedom of communication!

In the initial stage, you will of course make mistakes. My job is not to correct them, but provide the correct model of communication.

Qualifications &amp ;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp; Experience :
- Uniwersity in Bialystok, Poland - the diploma Philology with honors
- University of Pecs, Hungary (Erasmus exchange program for students)
- teacher at a language school in Bialystok, Poland - "Lektor"
- translator at numerous conferences Polish-Russian, as well for hospitals
- editor of journal for Medical University of Bialystok "The young medic"
- TV presenter for TVP3 chanel in Poland
- interpreting in international companies when dealing with Polish
- leading private and conversation lessons for many years and all my students always achieve the objective set

SPHERE OF TEACHING :
- individual conversations and private lessons:
- Polish languages at the elementary level, medium and advanced level, in business
- help in writing essays, homework, dictations
- editing texts, graduate works
- translations
- any other kind of help in Polish or Russian!!! :)

My mission is just to help people to get the knowledge they need! So Welcome, it will be my pleasure to meet with you!

BASIC PRISE for lesson 60min - 50zł.
Also you can add Extra options, each of them its 10zł:
1/gramma rules while the lesson, just at that moments we need it
2/records of every lesson, just that new ones words you learn
3/making notes of all new phrases during the lesson: later common reading them, reminding context, checking of homework
4/possibility od changing dates of time of meetings (the lates changes can be 24H before the lesson)

27zł/45 min - when booking 3 lessons in the week by 90min (or 45min X 6lessons per week).

SALES for every option:
1. 60zl/godz - 3% !!!
2. 70zl/godz - 7% !!!
3. 80zl/godz - 15% !!!
4. 90zl/godz - 23% !!!!!!! :)

All sales are available - while minimum 2 lesson per week (90min) or 3 lessons per week (60min) or with full options - no matter how many lessons per week.

Welcome to me for any help in Russian or Polish!!!

ONLINE LESSONS - RUSSIAN!!! TEACHER BY SKYPE!!! NATIVE SPEAKER!!! LEARN LANGUAGE!!! EASY METHOD!!! FREE FIRST LESSON!!!

Warszawa
Gdańsk
Kraków
Wrocław
Katowice
Białystok
Łódź, Gdynia, Sopot, Bydgoszcz, Szczecin, Gliwice, Sosnowiec,Toruń, Olsztyn, Rzeszów, Kielce, Opole, Augustów, Suwałki, Elbląg, Bielsk Podlaski

Przedszkole

Szkoła podstawowa

Szkoła średnia

Studia

U nauczyciela

U ucznia

Online