W 1999r po raz pierwszy zetknęłam się z osobą Głuchą. Tak rozpoczęła się moja przygoda ze światem ciszy.

Postanowiłam uczyć się od osób Głuchych poznając nie tylko ich język, ale też kulturę, świat odbierany obrazami, wyrażanie emocji ekspresją mimiki, malując obrazy w przestrzeni.

Przyjęło się, że językiem serca to język ojczysty, ja zdecydowanie twierdzę że w tej sprawie mam rozdwojone serce.

Do uczenia tego języka nie podchodzę schematycznie, zajęcia są dynamiczne, ekspresyjne oraz pobudzają wyobraźnie.

W związku z tym , że gramatyka migowa pjm różni się zupełnie od naszej ( słyszących) skupiam się na pomocy w zrozumieniu gramatyki PJM.

Do zajęć możliwe jest dołączenie osoby Głuchej w celu zweryfikowaniu postępów w komunikacji w tym języku . ( uzależnione jest to od stopnia zaawansowania ).



Doświadczenie potwierdzone zostało trzema Certyfikatami.

Rozwijałam się w tej dziedzinie współpracując ze Stowarzyszeniem na rzecz osób głuchych.

Pracowałam jako tłumacz wiadomości Głusi Tv.

Kilka lat byłam wykładowcą j. Migowego Pjm oraz egzaminatorem.

Współpracę podejmowałam rowniez jako tłumacz w Muzeum w Tarnowie, z placówkami medycznymi i różnymi projektami . Jestem zgłoszonym tłumaczem interwencyjnym w Sądzie oraz na komisariatach Policji. Szerokie spektrum słownictwa migowego poszerzyło moje horyzonty lepszego rozumienia tego języka . Serdecznie zapraszam do zarażenia się tą niezwykłą pasją .