English below
Русский ниже

Dzień dobry! Cześć! Nazywam się Patryk Nowak, mam 24 lata i mieszkam we Wrocławiu. Jestem absolwentem studiów licencjackich i magisterskich z zakresu filologii polskiej. W ramach studiów II stopnia na Uniwersytecie Wrocławskim realizowałem specjalność nauczanie języka polskiego jako obcego. 

Mogę pochwalić się sporym, jak na swój wiek, doświadczeniem w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Swoją przygodę z nauczaniem zacząłem w 2019 roku od udzielania korepetycji uczniom szkół podstawowych (przygotowania do egzaminu ósmoklasisty). W 2021 roku przeprowadziłem krótki kurs języka polskiego dla Włochów. Od 2022 roku pracuję w szkole językowej Pan Magister w Oławie, gdzie uczę przede wszystkim młodzież i dorosłych z Ukrainy. Od października 2023 roku pracuję również dla szkoły językowej Polski Zdalnie, gdzie prowadzę zajęcia online. Od lutego 2024 roku prowadzę kursy w Szkole Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców Uniwersytetu Wrocławskiego. W 2023 i 2024 roku byłem pilotem podczas kursu letniego organizowanego przez UWr pod patronatem Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej. Mam również uprawnienia egzaminatora TELC (egzamin dualny B1-B2 z języka polskiego jako obcego). 

Zapraszam serdecznie na zajęcia indywidualne lub w parach (ewentualnie 3-4 osoby) na poziomach A1-B2. Preferuję zajęcia online (SKYPE), ale jest możliwość zajęć stacjonarnych u mnie (przede wszystkim godziny poranne, Wrocław) lub u ucznia (zależy od lokalizacji). 

[*Podstawowa cena zajęć zajęć indywidualnych - 75 zł / 50 minut. Pierwsze zajęcia (15-minutowe konsultacje w celu ustalenia poziomu zaawansowania) - GRATIS. *]

Zajęcia w parach - 50 zł / osoba
Zajecia w grupie (3 osoby) - 40 zł / osoba

Gwarantuję pozytywną atmosferę, empatyczne podejście i dużą dawkę humoru :) Staram się, żeby praca z podręcznikiem nie stanowiła więcej niż 20% zajęć (chyba że ktoś sobie tego życzy), stawiam raczej na gry i kreatywne zadania :-) Jestem też otwarty na propozycje ze strony ucznia. 

Prywatnie bardzo lubię uczyć się języków obcych. Mówię po angielsku, trochę po hiszpańsku, trochę po niderlandzku, a już niedługo zamierzam zacząć naukę rosyjskiego ;-) Uczenie się języków inspiruje mnie również do wprowadzania pewnych rozwiązań w swojej pracy.

Zapraszam do kontaktu. Najlepiej zadzwonić pod nr telefonu podany w ogłoszeniu. Jeśli nie odbiorę - proszę o wiadomość. 

Good morning! Hi, my name is Patryk Nowak, I am 24 years old and I live in Wrocław. I am a graduate of Bachelor's and Master's degree in Polish philology. During my second degree studies at the University of Wroclaw I majored in teaching Polish as a foreign language. I can boast of considerable, for my age, experience in teaching Polish as a foreign language. I started my teaching adventure in 2019 by tutoring primary schools students (preparation for the eighth-grade exam). In 2021, I conducted a short course in Polish for Italians. Since 2022, I have been working at the Pan Magister language school in Olawa, where I primarily teach Ukrainian teenagers and adults. Since October 2023, I have also been working for the language school Polski Zdalnie, where I teach online classes. Since February 2024 I have also been teaching courses at the School of Polish Language and Culture for Foreigners at the University of Wroclaw. In 2023 and 2024 I was a pilot during the summer course organised by UWr under the auspices of the National Academic Exchange Agency. I am also a certified TELC examiner (B1-B2 dual language exam in Polish as a foreign language).

I would like to invite you to individual or pair (possibly 3-4 people) lessons at the A1-B2 levels. I prefer online classes (SKYPE) but there is a possibility of stationary classes at my place (mainly in the morning, Wrocław) or at the student's place (depends on the location).

The basic price for one-to-one tuition is 75 PLN / 50 minutes. First lesson (15-minute consultation to determine the level of proficiency) - FREE.

Classes in pairs - 50 PLN / person.
Classes in a group (3 people) - 40 PLN / person.

I guarantee a positive atmosphere, an empathetic approach and a large dose of humour :) I try not to use textbooks for more than 20% of the lessons (unless someone wants me to), I focus more on games and creative tasks :) I am also open to suggestions from the student. Privately, I really enjoy learning foreign languages. I speak a little English, a little Spanish, a little Dutch, and I plan to start learning Russian soon ;) Learning languages also inspires me to implement certain solutions in my work.Feel free to contact me. The best way is to call me at the phone number given in the ad. If I do not answer - please send me a message.

Доброе утро! Привет, меня зовут Patryk Nowak, мне 24 года и я живу во Вроцлаве. Я окончил бакалавриат и магистратуру по польской филологии. Во время получения второго высшего образования во Вроцлавском университете я специализировался на преподавании польского языка как иностранного. Я могу похвастаться значительным, для моего возраста, опытом преподавания польского языка как иностранного. Я начала свою педагогическую деятельность в 2019 году с репетиторства для учеников начальной школы (подготовка к экзамену в восьмом классе). В 2021 году я провела краткий курс польского языка для итальянцев. С 2022 года я работаю в языковой школе Pan Magister в Олаве, где в основном преподаю украинский подросткам и взрослым. С октября 2023 года я также работаю в языковой школе Polski Zdalnie, где провожу онлайн-занятия. С февраля 2024 года я также преподаю в Школе польского языка и культуры для иностранцев при Вроцлавском университете. В 2023 и 2024 годах я была пилотом летнего курса, организованного UWr под эгидой Национального агентства академических обменов. Я также являюсь сертифицированным экзаменатором TELC (двойной языковой экзамен B1-B2 по польскому языку как иностранному).

Я хотела бы пригласить вас на индивидуальные или парные (возможно 3-4 человека) занятия на уровнях A1-B2. Я предпочитаю онлайн-занятия, но возможны и стационарные занятия у меня (преимущественно в первой половине дня, Вроцлав) или у ученика (зависит от местоположения).

Базовая стоимость индивидуальных занятий составляет 75 злотых / 50 минут. Первый урок (15-минутная консультация для определения уровня владения языком) - БЕСПЛАТНО.

Занятия в паре - 50 злотых/человек.
Занятия в группе (3 человека) - 40 злотых / человек.

Я гарантирую позитивную атмосферу, чуткое отношение и большую дозу юмора :) Я стараюсь не использовать учебники более чем в 20% занятий (если только кто-то этого не хочет), больше внимания уделяю играм и творческим заданиям :-) Я также открыт для предложений со стороны студентов.

В частном порядке мне очень нравится изучать иностранные языки. Я немного говорю по-английски, немного по-испански, немного по-голландски и планирую начать изучать русский в ближайшее время ;-) Изучение языков также вдохновляет меня на внедрение некоторых решений в мою работу.

Не стесняйтесь обращаться ко мне. Лучший способ - позвонить мне по указанному в объявлении телефону. Если я не отвечаю - пожалуйста, отправьте мне сообщение.