Małgorzata Samela

Ostatnia aktywność:
ponad 3 miesiące temu
 
Korepetytor prowadzi zajęcia online
Dostępność
Pn
Wt
Śr
Cz
Pi
So
Nd

Opis ogłoszenia

Wszystkich zainteresowanych zapraszam do wspólnej nauki, zarówno osoby dopiero zaczynające swoją przygodę z japońskim, jak i te bardziej zaawansowane. 

Ukończyłam studia azjatyckie dalekowschodnie na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie z tytułem magistra, a obecnie kontynuuję naukę studiując japonistykę na tej samej uczelni. Ponadto, mam za sobą miesięczny staż w japońskiej firmie Arte Salon Holdings w Yokohamie, podczas którego nie tylko szlifowałam swój japoński, ale także poznawałam realia pracy w japońskiej firmie. Swoje umiejętności szlifowałam również w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej "Manggha" w Krakowie, dokonując tłumaczenia materiałów audiowizualnych (z japońskiego na polski) oraz tłumacząc japońskich gości muzeum podczas montażu niektórych wystaw i warsztatów. Prywatnie natomiast zajmuję się głównie przesunięciami semantycznymi w japońskim przekładzie "Wiedźmina" ;).

Oferuję naukę w wielu wymiarach - pisanie znaków, rozumienie ze słuchu, konwersacje, wypowiedzi pisemne oraz słownictwo . Chętnie pomogę również w przygotowaniu do Japanese Language Proficiency Test (na poziomach N5-N3) . Dysponuję również podręcznikami używanymi na Uniwersytecie Jagiellońskim (zarówno na studiach azjatyckich, jak i na japonistyce). Dodatkowo posiadam również książki w języku japońskim na różnym poziomie zainteresowania.

Jeżeli uczeń byłby zainteresowany, to dodatkowo mogę przygotować także lekcje poświęcone tematom powiązanym z nauką języka japońskiego (np. o tym, czy charakteryzuje się język anime i dlaczego nie zawsze stanowi on odbicie rzeczywistego japońskiego), czy też z szeroko pojętą kulturą lub współczesnym społeczeństwem Japonii.

Zapraszam do kontaktu :).

よろしくお願いします。

Dostępność

Poniedziałek08:00 - 18:00
Wtorek08:00 - 18:00
Środa08:00 - 18:00
Czwartek08:00 - 21:00
Piątek08:00 - 21:00
Sobota08:00 - 21:00
Niedziela08:00 - 21:00

Zakres lekcji

Szkoła podstawowa
Szkoła średnia
Studia

Miejsce lekcji

Online

Napisz do użytkownika

Wykształcenie
10.2015 - 10.2021
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Magister
studia azjatyckie dalekowschodnie
10.2021 - aktualnie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Magister
filologia orientalna - japonistyka
Kursy i szkolenia
08.2019
Japanese Language Proficiency Test N3
08.2022
Japanese Language Proficiency Test N2
Doświadczenie
10.2017 - 07.2021
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha

Ostatnie opinie


Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.