Ukończyłam studia magisterskie z przekładoznawstwa na UCL i mam doświadczenie w nauczaniu języka polskiego jako obcego dla dorosłych i dzieci o różnym pochodzeniu etnicznym i poziomie. Jestem również badaczką przekładów teatralnych i doświadczoną tłumaczką. Moje cele nauczania koncentrują się przede wszystkim na rozwijaniu umiejętności komunikacyjnych codziennej polszczyzny i wzbudzaniu zainteresowania polską kulturą.



Doświadczenie:

- Polska Szkoła w Ely, Cambridgeshire, doświadczenie z nauczanie dzieci ze szkół podstawowych i średnich.

- polska szkoła w Belgii, Leuven, doświadczenie nauczania dzieci ze szkół podstawowych, średnich oraz dorosłych.

- Prywatne nauczanie anglojęzycznych osób dorosłych



Używam tekstów ze standardowego podręcznika przeplatanego tekstami literackimi z polskiej literatury współczesnej, takimi jak teksty Ryszarda Kapuścińskiego i Olgi Tokarczuk. Prowadzę również rozmowy na wybrane przez studenta tematy, np. turystyka. Moje lekcje są zawsze dostosowane do potrzeb i zainteresowań studentów. Mam również kwalifikacje w przygotowaniu studentów do GCSE w języku polskim jako obcym.