Monika Panewka

Ostatnia aktywność:
ponad 3 miesiące temu
 
Online
Bielsko-Biała
Faktura VAT

O mnie

Lingwistka z zamiłowania i wykształcenia.

Od pięciu lat prowadzę swoją działalność pod nazwą alter.ed, świadcząc usługi zarówno w zakresie tłumaczeń, jak również korepetycji dla młodzieży i dorosłych. W pracy tłumacza cenię

sobie dbałość o szczegóły, terminowość i najlepszą jakość przetwarzanego tekstu. Z kolei przy szkolnej tablicy jestem cierpliwa, otwarta na drugiego człowieka i pomysłowa. Od paru lat samodzielnie, a od paru miesięcy z pomocą korepetytorów, uczę się języka koreańskiego, z którym chcę łączyć swoją przyszłość zawodową. W

wolnym czasie realizuję swoje kreatywne pasje - malowanie i haftowanie.

Udzielam korepetycji

Napisz do użytkownika

Wykształcenie
10.2014 - 06.2017
Uniwersytet Opolski
Licencjat
Filologia angielska spec. translatorska
10.2017 - 06.2018
Uniwersytet Gdański
Filologia angielska spec. nauczycielska i literaturoznawcza
10.2018 - 06.2019
Uniwersytet Śląski
Magister
Filologia angielska spec. nauczycielska
Kursy i szkolenia
09.2022
Tłumaczenie dokumentów w spółkach
Doświadczenie
09.2018 - 11.2023
Tłumacz ustny i pisemny języka angielskiego
Tłumaczenie pisemne dokumentacji ogólnobiznesowej, tekstów prawnych, dokumentacji księgowej, dokumentów z zakresu HR oraz BHP; tłumaczenie ustne szkoleń, spotkań biznesowych i konferencji,
09.2020 - aktualnie
Lektor języka angielskiego
Prowadzenie korepetycji dla młodzieży oraz osób dorosłych na różnych poziomach zaawansowania, prowadzenie kursów przygotowujących do matury oraz egzaminu ósmoklasisty

Ostatnie opinie


Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.