Monika Kasińska

Ostatnia aktywność:
ponad 3 miesiące temu
 
Online
Warszawa (Praga Północ)
Faktura VAT

O mnie

Jestem absolwentką Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego, na kierunku filologia angielska, gdzie otrzymałam tytuł magistra. Ukończyłam również studia licencjackie na Wydziale Nauk Humanistycznych i Społecznych w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej (SWPS) w Warszawie, na kierunku kulturoznawstwo, i studia podyplomowe z tłumaczeń specjalistycznych: uwierzytelnionych i prawniczych.



Od 2007 roku prowadzę własną działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych, nauczania języka angielskiego i polskiego oraz copywritingu. Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu prawa, finansów i techniki. Współpracowałam z wieloma firmami w Polsce i za granicą, kancelariami prawnymi i klientami indywidualnymi. W 2011 roku uzyskałam tytuł tłumacza przysięgłego języka angielskiego nadawany przez Ministra Sprawiedliwości. W 2012 roku odbyłam prestiżowy staż tłumaczeniowy w Radzie Unii Europejskiej w Brukseli (DG ds. Tłumaczeń). Regularnie uczestniczę w konferencjach dla tłumaczy w kraju i za granicą.



Współpracowałam również z wieloma renomowanymi szkołami języków obcych w Warszawie jako lektor języka angielskiego. Prowadziłam kursy i szkolenia dla pracowników firm, sądów i innych urzędów w Polsce. Od wielu lat z powodzeniem udzielam także indywidualnych lekcji języka angielskiego dla osób na różnym poziomie zaawansowania (nauka od zera, powtórzenie gramatyki, przygotowanie do matury i egzaminów Cambridge, konwersacje).



Prywatnie lubię sport, czytanie książek i podróżowanie.

Udzielam korepetycji

Napisz do użytkownika

Wykształcenie
10.2001 - 10.2007
Uniwersytet Warszawski
Magister
filologia angielska
10.2007 - 10.2010
Wyższa Szkoła Psychologii Społecznej
Licencjat
kulturoznawstwo
10.2010 - 10.2011
Wyższa Szkoła Psychologii Społecznej
Studia podyplomowe z tłumaczeń specjalistycznych: tłumaczenie poświadczone, sądowe i prawnicze
Kursy i szkolenia
10.2012
Tłumacz przysięgły języka angielskiego
Doświadczenie
Nie dodano

Ostatnie opinie


Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.