Wyślij wiadomośćMałgorzata Mazik
5,0/55 opiniiDla użytkownika Małgorzata Mazik
O mnie
Tłumacz przysięgły zaprasza na zajęcia z języka angielskiego dla prawników umożliwiające:
- obsługę klienta zagranicznego
- poznanie systemów prawnych krajów anglojęzycznych
- poznanie słownictwa z konkretnych dziedzin prawa (np. prawo spółek, własności intelektualnej, umów itp.)
- przygotowanie do egzaminu Cambridge International Legal English Certificate (ILEC).
Wszystkie zajęcia dostosowane są do indywidualnych potrzeb ucznia. Ewentualne braki w zakresie angielskiego ogólnego (gramatyka, słownictwo) uzupełniamy wspólnie podczas zajęć lub w ramach pracy własnej planowanej i kontrolowanej przez nauczyciela.
Zapewniam skuteczną naukę w oparciu o interesujące materiały: pliki audio i wideo, literaturę specjalistyczną, sprawdzone podręczniki uznanych wydawnictw, akty prawne, dokumenty itp.
Na życzenie prowadzę zajęcia z języka angielskiego specjalistycznego dla przedstawicieli innych zawodów (w szczególności wykładowców szkół wyższych - z zakresu ekonomii i finansów).
Istnieje możliwość nauki zdalnej (skype).
- Lokalizacja – Śródmieście. Zajęcia u mnie / Możliwość nauki w niewielkich grupach.
Cena: 60 zł/60 min., 80 zł/90 min.
Doświadczenie:
Aktywny tłumacz ustny i pisemny, korepetycje.
Certyfikaty:
- Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy (IPSKT) przy Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego z oceną bardzo dobrą
- Certificate of Proficiency in English z oceną A
- Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu z wynikiem celującym - roczna specjalizacja medyczno-prawnicza (tłumaczenia konferencyjne i konsekutywne)
- Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu z wynikiem celującym - roczna specjalizacja ekonomiczno-techniczna (tłumaczenia konferencyjne i konsekutywne)
- Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu z wynikiem celującym - roczne studia w zakresie tłumaczeń konferencyjnych, konsekutywnych i pisemnych
- Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze i Polityczne, Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny, Uniwersytet Łódzki
Udzielam korepetycji
- 70 zł / 60 min
Napisz do użytkownika
Ostatnie opinie
wystawiono opinii: 5
5/5Serdecznie polecam zajęcia z Panią Małgosią. Miałyśmy przez pół roku zajęcia on-line. Pani Małgosia pomagała mi w przygotowaniach do egzaminu na tłumacza przysięgłego, który zdałam za pierwszym razem! Pani Małgosia posiada ogromną wiedzę. Jest bardzo sympatyczną i otwartą osobą. W trakcie przygotowań dawała mi dużo motywacji. Każde zajęcia były maksymalnie wykorzystane. Cieszę się, że akurat z Panią miałam przyjemność ćwiczyć. Będzie mi brakowało naszych zajęć.
5/5Jestem zachwycona ! Jest wspaniałą lektorką, ciepliwa, świetna merytorycznie,- nie tylko w kwesti języka angielskiego potocznego ale i specjalistycznego. Odpowiada na kazde pytanie i dobrze wyjaśni zagdnienie. Polecam!
5/5Bardzo polecam. Uczestniczę w lekcjach języka angielskiego prawniczego. Lekcje dostosowane do poziomu ucznia. Konwersacja prowadzona cały czas w języku angielskim. Tematyka zajęć dostosowana do własnych zainteresowań i potrzeb. Dostaje się różne ciekawe materiały.
5/5Bardzo polecam. Chodziłem na angielski prawniczy. Poziom bardzo wysoki. P. Mazik prowadziła zajęcia zróżnicowane tematycznie, zawsze ciekawe, dostosowane do ucznia. Ma w domu mnóstwo materiałów do nauki prawa, które chętnie udostępnia. Nigdy nie było problem, żeby przedłużać zajęcia, gdy się czegoś nie zdążyło skończyć (czasem nawet o 15 min.) Z tego co wiem p. Mazik robi też b. dobre tłumaczenia.
5/5Bardzo polecam. Poziom merytoryczny zajęć wysoki, praca na bardzo zróżnicowanych materiałach (w tym obowiązujących tekstach prawnych, filmach, audiobookach itd.) dzięki czemu ma się kontakt z żywym językiem; możliwość dostosowania zajęć do własnych potrzeb. No i oczywiście bardzo miły kontakt. Polecam
PS. Aha.. I bardzo dobra kawa