DUNSKEY Martyna Lepiesza

Ostatnia aktywność:
23 dni temu
Korepetytor prowadzi zajęcia online
Dostępność
Pn
Wt
Śr
Cz
Pi
So
Nd

Opis ogłoszenia

Cześć! 

Mam na imię Martyna i chętnie pomogę Ci w rozwijaniu umiejętności językowych!   

Masz problem z przełamaniem bariery językowej? Szukasz wsparcia przed rozmową kwalifikacyjną? Chcesz czuć się pewniej, mówiąc po angielsku w pracy?

 

Od 4 lat mieszkam za granicą i pracuję w instytucji UE w Luksemburgu, gdzie codziennie posługuję się angielskim w międzynarodowym środowisku.Wiem, jak ważna jest swoboda w komunikacji – dlatego na moich zajęciach pomogę Ci mówić płynnie i bez stresu.  

 

Do kogo w szczególności kieruję zajęcia?

  • Osoby na poziomie A2+/B1+ oraz wyżej, które chcą poprawić płynność mówienia i poszerzyć słownictwo.  
  • Osoby przygotowujące się do rozmowy kwalifikacyjnej po angielsku lub testów językowych.  
  • Każdy, kto chce czuć się pewniej w komunikacji – w pracy i na co dzień.

Jak wyglądają zajęcia?  

  • Indywidualne lekcje online (Zoom lub inna wybrana platforma)  55-minutowe spotkania dostosowane do Twoich potrzeb
  • Rozwijanie pewności siebie, słownictwa i gramatyki
  • Symulacje rozmów kwalifikacyjnych, przygotowanie do testów językowych  

[*O mnie:  *] Pracuję z językiem angielskim na co dzień jako lingwista w instytucji UE.  

  • Magister filologii germańskiej i angielskiej  oraz Skandynawistyki.  Certyfikat CAE (C1)   
  • Doświadczenie w pracy w środowisku międzynarodowym
  • Prowadzę od kilku lat własną firmę językową (głównie kursy j. duńskiego i tłumaczenia)  

Dostępność:  Mam jeszcze 3 wolne miejsca na zajęcia! :) Możliwość spotkań po południu i wieczorem – dostosuję się do Twojego grafiku.  Jestem dostępna również w godzinach porannych w dni powszednie: 7:00 – 9:30.  

Jeśli masz pytania lub chcesz umówić się na pierwszą lekcję – napisz do mnie!  

Let’s get started!

Dostępność

Poniedziałek17:00 - 20:30
Wtorek17:00 - 20:30
Środa17:00 - 20:30
Czwartek17:00 - 20:30
Piątek12:00 - 14:00
Sobota10:00 - 12:00
Niedziela18:00 - 20:00

Zakres lekcji

Studia

Miejsce lekcji

Online
Wykształcenie
10.2014 - 07.2017
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Licencjat
Filologia duńska
10.2017 - 07.2019
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Magister
Skandynawistyka
01.2018 - 06.2018
Aarhus Universitet
Nordisk sprog og litteratur
10.2019 - aktualnie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Magister
Tłumaczenie specjalistyczne (filologia germańska z filologią angielską)
Kursy i szkolenia
08.2015
Kurs językowy w Studieskolen, Kopenhaga, Dania
08.2016
Kurs językowy w KVUC, Kopenhaga, Dania
08.2017
Kurs językowy w Askov Højskole, Askov/Vejle, Dania
07.2019
Kurs językowy w Studieskolen, Kopehaga, Dania
Doświadczenie
08.2016 - aktualnie
Lektor języka duńskiego
Prowadzenie zajęć online od poziomu początkującego aż do zaawansowanego, przygotowywanie do certyfikatów językowych (Dansk prøve 2, Studieprøven), konsultacje językowe, weryfikacja poziomu klienta
07.2018 - aktualnie
Tłumacz pisemny
Tłumaczenia pisemne w parach polski-duński, angielski-duński, polski-niemiecki (branża IT, lokalizacja stron internetowych, teksty marketingowe, opisy produktów, teksty administracyjne). Tłumaczenia dla firm i klientów prywatnych.
10.2019 - 03.2021
Mester Szkoła Języków Skandynawskich Sp. z o.o.
Prowadzenie kursów językowych: indywidualnych, grupowych, firmowych (online i w siedzibe szkoły), przygotowywanie testów, wsparcie marketingowe, przygotowywanie materiałów dydaktycznych na profile szkoły w social media
03.2021 - aktualnie
Komisja Europejska
2021 - staż w polskim dziale tłumaczeń 2021 - mentoring nowych stażystów 2022-2024 - stanowisko administracyjne w dziale energii nuklearnej 2024-obecnie - stanowisko lingwistyczne (proofreading)

Ostatnie opinie


wystawiono opinii: 8
ołówekDodaj opinię
avatar
Ania
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
4 czerwca 2023

Serdecznie polecam Martyną. Zajęcia są pełne energii, życiowych przykładów i co najważniejsze Martyna stawia na mówienie ( zachęca, motywuje i dba o poprawna wymowę). Wyróżniają ją również niesztampowe autorskie materiały: przygotowane z dbałością o szczegóły, pełne kolorów, obrazków i zachęcające do nauki.

avatar
Daria
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
30 sierpnia 2021

Zajęcia z Martyną polecam bardzo gorąco zarówno osobom, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z duńskim, jak i tym, które chcą tylko doszlifować znajomość tego języka. Ja naukę zaczynałam praktycznie od zera, a korepetycje miałam przez ponad dwa lata, więc przeszłyśmy razem przez prawie wszystkie poziomy znajomości języka. Mimo tego, że duński (a szczególnie jego wymowa) do najłatwiejszych nie należy, zajęcia z Martyną były prawdziwą przyjemnością. Prowadzone profesjonalnie, a równocześnie kreatywnie i z poczuciem humoru. Szczególnie ceniłam sobie nasze konwersacje na różne tematy (gdy doszłam już do poziomu, na którym takowe stały się możliwe). Martyna ma w sobie energię i pasję, która jest zaraźliwa i pomaga uczniom zmotywować się w chwilach językowego kryzysu.

avatar
Alicja
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
9 października 2020

Moja przygoda z Martyną zaczęła się pół roku temu a, już widzę ogromne postępy. Każda lekcja jest czystą przyjemnością, a pasja Martyny do języka duńskiego potrafi być zaraźliwa. Czuję się, jakby Martyna wzięła mnie za rączkę i przeprowadziła przez najstraszniejsze zakamarki tego języka. Wymowa, i gramatyka jest wytłumaczona w przystępny sposób. Zajęcia obfitują w rozmaite ćwiczenia, a także ciekawostki kulturowe. Polecam Martynę z wielkim serduchem!!! Pozdrowienia z Aarhus!

avatar
Kamila
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
13 czerwca 2019

Znakomite połączenie pasji i profesjonalizmu Martyny to bez wątpienia wielka zaleta prowadzonych przez nią zajęć.Swoboda komunikacji, nauczanie indywidualnie dobrane do potrzeb ucznia ,kreatywność i zaangażowanie Martyny gwarantuje satysfakcjonujące efekty nauki.Polecam.

avatar
Joanna
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
9 stycznia 2019

Pełna profesjonalizmu osoba polecam bez wahania!

DUNSKEY Martyna Lepiesza

Dziękuję :)

avatar
Rafał
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
5 czerwca 2018

Martyna ma rzadko spotykaną cechę, którą charakteryzują się jedynie najlepsi nauczyciele - potrafi uczyć swojego przedmiotu (w tym przypadku - języka) z zamiłowaniem, pokazazujac tym samym, że skomplikowany język jest wbrew pozorom prosty.
Dzięki swojemu podejściu cały czas utrzymuje naszą motywację na wysokim poziomie, a każdy z nas wie jak potrafi ona się wahać w trakcie procesu uczenia się. Specjalistka od języków - biegle włada 4 językami, dzięki czemu, na zasadzie analogii, w zwięzły sposób tłumaczy nierzadko zawiłe zasady. Kurs dopasowuje do indywidualnych potrzeb, posiada swój własny program nauczania i autorskie materiały. Z całego serca polecam!

avatar
Ola
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
30 maja 2018

Perfekcyjnie przygotowane zajęcia.

avatar
Ania
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
25 października 2017

Szczerze polecam Martynę! Tak oddanej, zaangażowanej, świetnie przygotowanej merytorycznie, a do tego przesympatycznej korepetytorki nie miałam nigdy wcześniej! A korepetycje różnego rodzaju mialam od czasów gimnazjum. Martyna potrafi w przyjazny i bardzo ciekawy sposób nauczyć duńskiego od podstaw aż do poziomu certyfikatów językowych. Tak więc nawet gdy myślicie że to niemożliwe nauczyć się tego "dziwnego języka"- wiedzcie że z Martyna się da i to w krótkim czasie :)

ołówekDodaj opinię