Korepetycje z języka polskiego dla osoby z Ukrainy,  która się go uczy i już trochę potrafi w tym języku mówić, ale jeszcze chciałaby te swoje umiejętności rozwinąć.

To nie oznacza, że oczekuję, że ktoś będzie ze mną od razu mówił perfekcyjnie. Pomyłki są czymś naturalnym i wstydzić się ich nie trzeba, bo to właśnie one pomagają w dążeniu do perfekcji :)

Zajęcia mają głównie charakter intensywnej rozmowy, w trakcie której głównie słucham tego, co ktoś mówi, zwracam uwagę na poprawność gramatyczną i właściwą wymowę, a także podpowiadam lepsze sformułowania, które brzmią bardziej naturalnie.
Mam w tym długoletnie doświadczenie powstałe podczas częstych kontaktów z osobami z Ukrainy. Wiem, jakie są ich typowe pomyłki i wtedy kiedy się pojawiają, zwracam na nie uwagę. Pytam też często o to, co ktoś miał rzeczywiście na myśli, bo często zdarzają się pomyłki wynikające z bardzo podobnego brzmienia słów, które mają inne znaczenie, niż się komuś wydaje :)

Jestem Polakiem. Od urodzenia mieszkam w Polsce.
Mam bezpośrednie skojarzenia znaczeniowe między językiem polskim i ukraińskim i można się ze mną porozumieć po ukraińsku.
Po rosyjsku nie rozmawiam. Zapraszam.

польська мова для українців - з носієм
język polski dla Ukraińców - korepetycje

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Пропоную вам науку натуральним методом, тобто через розмову (po polsku).
Це не просто викладання, але …практичне користування мовою в такий спосіб, в який кожна людина знайомиться з рідною мовою у своєму житті - розмовляє з батьками та сімєю, а вони його терпляче поправляють та відповідають на питання, які дитина має, коли чогось не розуміє по самій поправці.

Маю за собою вже багаторічний досвід таких …тренувальних спілкувань.

Розмова польською та (при необхідності) українською, через Skype. Довільна тема.

Запрошую
Telegram: (at) mar_1pl

Зверніть увагу, будь ласка, що російською мовою не розмовляю.

Не навчаю з нуля.