E-KorepetycjeE-Korepetycje
    Strona głównaKarolina

    Karolina

    kopertaWyślij wiadomość
    Ostatnia aktywność:
    ponad 2 miesiące temu
     
    Korepetytor prowadzi zajęcia online
    kopertaWyślij wiadomość

    Karolina

    gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5,0/53 opinie
    Dla użytkownika Karolina

    O mnie

    Magister Filologii Germańskiej ze specjalizacją nauczycielską I i II stopnia na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, obroniona na 5. Rzetelnia i ambitna pasjonatka języka niemieckiego, lubiąca nauczać i dzielić się swoim zamiłowaniem do tego języka. :)

    Udzielam korepetycji

    Napisz do użytkownika

    Wykształcenie
    10.2013 - 07.2016
    UAM Poznań Collegium Novum
    Licencjat
    Filologia Germańska ze specjalnością nauczycielską I stopnia
    10.2016 - 07.2018
    UAM Poznań Collegium Novum
    Magister
    Filologia Germańska ze specjalnością nauczycielską II stopnia
    Kursy i szkolenia
    Niemiecka terminologia prawnicza II
    02.2017
    Niemiecka korespondencja handlowa
    03.2017
    Certyfikat Deutsch für den Arbeitsmark I
    12.2017
    Certyfikat Deutsch für den Arbeitsmarkt II
    06.2019
    Niemiecka terminologia prawnicza I
    Doświadczenie
    09.2016 - 01.2017
    Tłumacz Języka Niemieckiego dla Wieści Lubońskich
    tłumaczenie listów z niemieckiego pisma gotyckiego m. in. Kurrentschrift na język polski
    09.2016 - 10.2016
    Praktykant Nauczania Języka Niemieckiego w Szkole Podstawowej Nr 2 w Luboniu
    Samodzielna praktyka pedagogiczna z zakresu nauczania języka niemieckiego w klasach 4-6, obserwacje zajęć, studium przypadku w zakresie specjalnych potrzeb edukacyjnych, sprawozdanie z wykorzystywania mediów w pracy pedagogicznej
    02.2017 - 06.2017
    Tłumacz Języka Niemieckiego w firmie VEMAT Automaty Vendingowe
    tłumacz pisemny, tłumacz ustny, tłumaczenie z języka niemieckiego na polski, tłumaczenie z polskiego na niemiecki, tłumaczenie tekstów fachowych, niemiecka korespondencja handlowa, korekta tłumaczeń pisemnych
    09.2017 - 10.2017
    Praktykant Nauczania Języka Niemieckiego w Gimnazjum Nr 2 w Luboniu/Szkole Podstawowej Nr 5 w Luboniu
    Samodzielna praktyka pedagogiczna z zakresu nauczania języka niemieckiego w klasach gimnazjalnych, obserwacje zajęć, studium przypadku w zakresie specjalnych potrzeb edukacyjnych, sprawozdanie z wykorzystywania mediów w pracy pedagogicznej
    08.2018 - 09.2018
    Visual Graphics Specialist with German w firmie McKinsey
    Tworzenie biznesowych prezentacji w programie PowerPoint, korekta błędów językowych, kreowanie biznesowych prezenacji zgodnie ze standardami firmy
    10.2018 - 07.2019
    Referentin Lohn- und Gehaltsabrechnung
    Tłumacz j. niemieckiego działu wynagrodzeń, tłumaczenie dokumentacji firmowej na terenie Polski, utrzymywanie kontaktu z centralą w Braunschweigu, korespondencja mailowa z Niemcami, przygotowywanie umów zlecenie i wypowiedzeń
    08.2019 - 02.2022
    IT Specialist with German
    03.2022 - aktualnie
    Quality Assurance Specialist with German

    Ostatnie opinie


    wystawiono opinii: 3
    avatar
    Artur
    gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
    4 września 2024

    Chciałbym serdecznie podziękować Pani Karolinie za te ostatnie wspaniałe 6 lat!

    Jest Pani naprawdę wyjątkowa! Dzięki Pani cierpliwości i talentowi, mój syn, który na początku miał duże trudności z niemieckim i niskie oceny, nie tylko wyszedł z zagrożenia, ale z czasem również zaczął naprawdę lubić ten język!

    Jesteśmy ogromnie wdzięczni za wszystko, co do tej pory zrobiła Pani dla naszego syna.

    Dziękujemy i polecamy!

    Karolina

    Dziękuję ogromnie za tak miłe słowa!

    To dla mnie prawdziwa radość widzieć postępy i entuzjazm Państwa syna. Cieszę się, że mogłam pomóc mu nie tylko wyjść z trudności, ale także odkryć radość z nauki niemieckiego. :)

    Dziękuję za zaufanie i wsparcie przez te wszystkie lata. To prawdziwa przyjemność!

    avatar
    Marlena
    gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
    26 kwietnia 2017

    Panią Karolinę poznałam dwa lata temu i do dzisiaj jest stałą nauczycielką moich dzieci. Super nauczycielka ze świetnym wyczuciem językowym oraz duża wiedzą, którą przekazuje mi milej atmosferze. Dzieci bardzo się cieszą jej każdej wizyty! Jestem w pełni zadowolona z lekcji. Pani Karolina jest cierpliwa, wesołą i bardzo kontaktową osobą. Jest rzetelna, kompetentna i konkretną. Dzieci z trójek wyszły na piątki i szóstki. :) Warto!

    Karolina

    Dziękuję Pani Marleno! Ostatnie 2 lata naszej współpracy to jeden wielki sukces, bardzo się cieszę, że niemiecki Pani dzieci tak mocno poszedł do przodu :) A bycie jakąś częścią tego sukcesu to dla mnie super sprawa, bardzo dziękuję za opinię!

    avatar
    Edyta
    gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
    13 stycznia 2017

    Rzetelne i profesjonalne podejście do nauczania. Zawsze na czas, zawsze przygotowana. Widać, że dobro i osiągnięcia uczniów są dla niej ważne. Bardzo kontaktowa Pani. Serdecznie polecam! :)

    Karolina

    Bardzo dziękuję Pani Edyto, taka opinia to wspaniała zachęta do dalszej pracy nad sobą i lekcjami :)

    Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.