Hallo!

Jestem wykwalifikowaną Trenerką Języka Niemieckiego, absolwentką filologii germańskiej na Uniwersytecie Śląskim, ze specjalizacją tłumaczeniową. Posiadam 10-letnie doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego zarówno dzieci, młodzieży, jak i osób dorosłych. Językiem niemieckim posługuję się na co dzień, jest on moją pasją i fascynował mnie od kiedy pamiętam, jednak swoją przygodę z nauczaniem rozpoczęłam już w trakcie studiów.

Pierwsze kroki w zawodzie stawiałam w śląskich szkołach językowych prowadząc kursy stacjonarne dla młodzieży i dorosłych oraz współpracując z firmami, w zakresie szkoleń językowych pracowników. Aktualnie prowadzę zajęcia prywatnie, a także współpracuję z wieloma szkołami językowymi oraz  firmami ucząc języka biznesowego , a także prowadząc specjalistyczne kursy branżowe oraz konwersacyjne .

Główną misją mojej działalności jest najwyższa jakość oferowanych kursów. Dokładam wszelkich starań, aby nauka ze mną nie była dla moich kursantów przykrym obowiązkiem, ale ciekawym i efektywnym sposobem na rozwijanie umiejętności i podnoszenie kwalifikacji. Do każdego ucznia podchodzę indywidualnie, z pełnym profesjonalizmem dostosowując zakres materiału do rzeczywistych potrzeb i poziomu wiedzy. Podczas zajęć kładę przede wszystkim nacisk na praktyczne umiejętności komunikacji i przełamanie bariery językowej .

Bogate doświadczenie zdobyte na przestrzeni ostatnich kilku lat oraz naturalna dla mnie chęć dzielenia się z innymi swoimi pomysłami sprawiły, że udało mi się opracować techniki nauczania oraz własne materiały dydaktyczne, które podnoszą efektywność nauki języka niemieckiego .

Moją osobistą ambicją jest to, aby każdy z moich kursantów swobodnie oraz komfortowo porozumiewał się w języku niemieckim . Aby to osiągnąć, stosuję autorską, skuteczną i kreatywną metodę nauczania, z wykorzystaniem różnorodnych materiałów, dzięki której postępy uczniów są widoczne o wiele szybciej, niż w przypadku tradycyjnej nauki z podręcznikiem.

Jak uczę?

W swojej pracy stosuję wiele różnorodnych metod, jednak najbardziej koncentruję się na komunikacji . Uczę rozwijać szeroko rozumiane zdolności językowe tj. rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstu czytanego, gramatykę czy umiejętność pisania, szczególny nacisk kładąc na praktyczne zastosowanie języka, a dokładniej płynność w mowie .

Zależy mi, aby moi kursanci mogli  swobodnie porozumiewać się w języku niemieckim. Moje bogate doświadczenie pozwala mi na dostosowanie odpowiedniej metody nauczania do potrzeb, osobowości, możliwości, umiejętności, celu czy wieku każdego ucznia. Sama określam się trenerem, ponieważ jestem osobą, która nie tylko uczy, ale także motywuje , z achęca do nauki, zwraca uwagę na osiągnięte już cele i wytycza kolejne .

Kursy prowadzę w sposób ciekawy i urozmaicony , dostosowany do poziomu kursanta, w trybie indywidualnym lub w małych, 2-3 osobowych grupach. Podczas lekcji panuje przyjazna, bezstresowa atmosfera . Zajęcia oparte są o autentyczne materiały dydaktyczne – fragmenty artykułów czy filmów niemieckojęzycznych z uwzględnieniem zainteresowań kursanta, co gwarantuje sukces i postępy w nauce.

Co mnie wyróżnia?

Jestem oddana swojej pracy i traktuję ją z pasją, z pełnym profesjonalizmem podchodzę do każdego kolejnego wyzwania , ponadto cechują mnie takie atuty jak: szeroka wiedza, bogate doświadczenie, umiejętność motywowania, kreatywność, komunikatywność oraz poczucie humoru.

NIEMIECKI OGÓLNY

Oferta skierowana jest do osób w każdym wieku, na wszystkich poziomach zaawansowania – zarówno dla osób początkujących, jak i tych bardziej zaawansowanych – dla uczniów chcących  dopiero rozpocząć naukę, jak i dla tych pragnących doskonalić swój niemiecki w celu wykorzystania go w różnorodnych sytuacjach życia codziennego: w podróżach, w pracy, w życiu towarzyskim, czy w ramach realizacji swojego hobby. Celem kursu jest rozwijanie wszystkich umiejętności językowych – mówienia, słuchania, czytania oraz pisania – w oparciu zarówno o materiały autorskie oraz materiały autentyczne z zagranicznych mediów, takich jak: telewizja, radio, prasa, poznając w ten sposób codzienny, żywy, prawdziwy język, ale również podręczniki językowe. Szkolenie skoncentrowane jest na poszerzaniu słownictwa, doskonaleniu umiejętności w obszarze gramatyki oraz kładzeniu nacisku na poprawną wymowę.

NIEMIECKI BIZNESOWY

Kurs przeznaczony jest dla firm i instytucji, a także do wszystkich osób zainteresowanych zagadnieniami związanymi z biznesem i chcących efektywnie wykorzystywać język niemiecki w środowisku biznesowym. Zajęcia ukierunkowane są na doskonalenie umiejętności językowych, takich jak mówienie, słuchanie, pisanie i czytanie w kontekście biznesowym. Celem kursu jest poznanie specjalistycznego słownictwa z różnych obszarów biznesu (np. marketing, finanse, HR) oraz doskonalenie komunikacji w codziennych biznesowych sytuacjach: prowadzenie spotkań, rozmów telefonicznych czy negocjacji, pisanie wiadomości mailowych oraz przedstawianie prezentacji bądź danych na wykresach. Zajęcia poszerzają zarówno ogólne słownictwo biznesowe, jak i konkretne obszary (marketing, finanse, HR itp.), co z pewnością ułatwi porozumiewanie się z klientami swojej firmy,  oraz nawiązywanie nowych kontaktów biznesowych.

KONWERSACJE

Konwersacje to zajęcia w formie dyskusji o codziennych problemach, komentowanie bieżących wydarzeń z Polski i ze świata w oparciu o materiały autentyczne z zagranicznych mediów, mające na celu praktyczne wykorzystanie słownictwa i gramatyki poprzez ćwiczenie mówienia i słuchania, dobierane indywidualnie do potrzeb i zainteresowań każdego kursanta. Ich celem jest przełamanie bariery językowej, poprawienie płynności wypowiedzi, poszerzenie słownictwa, a także wyeliminowanie błędów gramatycznych i fonetycznych.

KONSULTACJE

Skierowane do osób mających konkretny problem językowy, których nie interesuje regularna nauka, a jedynie podszkolenie się w danej dziedzinie. Konsultacje to rozmowa dotycząca konkretnej potrzeby, np. określenia poziomu językowego, przeprowadzenia próbnego egzaminu ustnego czy rozmowy kwalifikacyjnej.
Rozmowa o pracę w języku niemieckim nie musi być wcale stresująca, jednak należy przygotować się do niej sumiennie i profesjonalnie. Ze swojej strony oferuję:
- przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej w języku niemieckim
- przećwiczenie pytań rekrutacyjnych
- wskazówki, jak radzić sobie z trudnymi pytaniami
- przygotowanie w języku niemieckim profesjonalnego CV

TŁUMACZENIA

Oferta skierowana dla osób niepewnych swojego autorskiego tłumaczenia lub nieczujących się na siłach, aby je przygotować. Aby skorzystać z usługi należy przesłać na podany adres e-mail tekst np. CV, list motywacyjny, raport, prezentacje czy wypracowanie. Odpiszę podając koszt zlecenia oraz szacowany czas tłumaczenia. Przetłumaczony tekst prześlę drogą mailową bez konieczności spotkania. Szybko, łatwo i wygodnie!
Możliwa również korekta tekstu lub sprawdzenie tekstu pod względem poprawności językowej z zaznaczeniem błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych i stylistycznych. Oferta skierowana jest do studentów piszących pracę magisterską, licencjacką czy inną.

Prowadzę zajęcia zarówno indywidualne - skierowane do osób uczących się we własnym tempie, którym poświęcane jest 100% uwagi Trenera, dzięki czemu nauka jest bardziej efektywna, a postępy widoczne w dużo szybszym czasie, jak i grupowe - dla osób, które lubią pracować w małych, kameralnych, 2-3 osobowych grupach i dzięki temu czują się bardziej śmiałe i zmotywowane do nauki.

Dzień i godzina zajęć do ustalenia.
Zajęcia trwają pełną godzinę zegarową .

W przypadku pytań zapraszam do kontaktu mailowo lub telefonicznie.

Pozdrawiam! :)