Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego, który podczas pandemii odkrył w sobie pasję do online’owych spotkań edukacyjnych i poetyckich. Chętnie podzielę się swoimi doświadczeniami z kręgów empatii czy warsztatów z kreatywnego pisania, które prowadzę dla znajomych.

Tworzę autorską metodę nauki języka angielskiego na podstawie mojej głównej pracy czyli tłumaczeń, a także na podstawie praktyki uważnego słuchania i odzwierciedlania rozmówcy, którą znam z kręgów empatii, które mnie samego też ośmieliły i zachęciły do mówienia po angielsku. W lekcjach wykorzystuję przeróżne materiały (także zaproponowane przez ucznia) jako tematy dość swobodnych rozmów, w których możemy przy okazji szlifować wymowę i gramatykę, ale z założenia powinny przypominać zwyczajną pogawędkę ze znajomym, tylko że po angielsku. Rozmowa ta jest uzupełniana prostymi ćwiczeniami, pozwalającymi utrwalić i wypróbować we własnych zdaniach świeżo poznany materiał leksykalny czy faktograficzny z różnych dziedzin, przy czym ja akurat interesuję się klimatem, ekologią, gospodarką, polityką, sztuką, literaturą fantastyczną i klimatyczną, tańcem butoh, bezprzemocową komunikacją, teatrem i takimi rzeczami, ale chętnie się dowiem o twoich pasjach i mogę ci też pomóc więcej o nich opowiedzieć po angielsku albo możemy wspólnie stworzyć taką metodę pracy, która będzie przyjemna, ciekawa i skuteczna.