Cześć! Mam na imię Natalia, jestem nauczycielką chińskiego. na Ukrainie uczę chińskiego na uniwersytecie, myślę, że mam się czym podzielić z polskimi studentami. Bardzo chętnie pomogę w nauce tego trudnego, ale najbardziej obiecującego języka! DołączyćPoniżej krótki opis tego, co robię:

Wykonywała różne tłumaczenia pisemne i ustne z języka chińskiego na ukraiński, w tym teksty pisane, lokalizację, internacjonalizację, pliki audio i prezentacje na żywo.
Zorganizowanie tłumaczenia symultanicznego podczas spotkań firmowych, aby umożliwić ukraińskim słuchaczom udział w wydarzeniach w języku chińskim.• Projekty tłumaczonych tekstów, w tym dokumenty prawne, zawartość stron internetowych, artykuły informacyjne i raporty korporacyjne.
Przestrzeganie ścisłej polityki poufności podczas tłumaczenia materiałów osobistych i dyplomatycznych.•
Świadczyło usługi tłumaczenia ustnego i transkrypcji zgodnie z potrzebami klientów korporacyjnych.