Gør-dag!

Mam na imię Grażyna, posiadam 30 to letnie doświadczenie* w zakresie tłumaczeń oraz nauczania języka duńskiego i z chęcią pomogę Ci w nauce tego języka!

Jestem magistrem filologii duńskiej jak i stependystką rocznych studiów na Uniwersytecie Kopenhaskim w Instytucie Filologii Nordyckiej. Uczęszczałam również do Ludowych Uniwersytetów duńskich** - oprócz wiedzy i wykształcenia dogłębnie zaznałam tamtejszej kultury.

Serdecznie zachęcam do kontaktu : )



*

- Customer Service Coordinator z j. duńskim, Newell Brands, Poznań, 04.2014 -

- tłumaczenia Język Duński, własna działalność gospodarcza,  ''Grażyna Muchowska'' 2011-2013,

- Zakłady Mięsne Prime Food Sp. z o.o., Przechlewo,  

Asystentka duńskiego Zarządu /tłumacz: 1997-2010,

- tłumacz Ambasadora Danii i ambasady oraz Administrative Officer,  Ambasada Królestwa Danii w Warszawie 

1995 -1996,

- nauczyciel języka niemieckiego, Szkoła Podstawowa w Poznaniu nr 23, 1993-1995,

- pomoc pedagogiczna w żłobku,  Samuelgården Vuggestue, 1992,

- tłumacz na planie zdjęciowym w czasie powstawania duńskiego filmu w Polsce:”De nøgne træer”/pol.: „Nagie drzewa”,1991,

-tłumacz i pilot w związku z wymianą pomiędzy duńskim Uniwersytetem Ludowym w Danii „Ryslinge Højskole” a Uniwersytetem Ludowym w Gaci i Radawnicy,

- tłumacz specjalistycznego kursu o demencji zorganizowanego w Polsce przez Health International,

- pilot i tłumacz dla duńskich grup turystycznych w Polsce, 

**Den  Internationale Højskole, Helsingør (1988), Ryslinge Højskole, Ryslinge (1989/90).