Szanowni Państwo,

język niemiecki i polski, ich współzalezności i podobieństwa są moją pasją odkąd pamiętam. Zawsze fascynowało mnie, że mówiąc coś w zupełnie innym języku - rozumiem i jestem rozumiana. Z czasem do znajomości języka doszła pasja nauczania, bo ja po prostu bardzo lubię uczyć. Bez względu na wiek czy predyspozycje językowe.

Jestem germanistką, która od wielu lat z powodzeniem naucza języka polskiego i niemieckiego. W przypadku języka polskiego uczę na poziomach od B1 w górę.

Moją główną dewizą w nauczaniu jest myśl Benjamina Franklina „powiedz mi a zapomnę. Naucz mnie a zapamiętam. Zaangażuj mnie a się nauczę.” W związku z tym angażuję z całą mocą, uruchamiając jak najwięcej zmysłów, bez względu na to, czy jest to zakładanie skrzynki, oglądanie zwiastunów filmów, pisanie maili, zmienianie ustawień języka w telefonie i słuchanie nawigacji, czy też wspólne gotowanie… Bombarduję niemieckim ze wszystkich stron, skłaniam do kontaktu z „żywym językiem” bo uważam, że to najlepsza droga, żeby się nim dobrze posługiwać.Podczas zajęć rozwijam wszystkie kompetencje językowe: mówienie, słuchanie, pisanie, czytanie. Są one podstawą komunikacji, z tego względu kładę na nie główny nacisk. Nie zapominam jednak o poprawności językowej i szlifowaniu wymowy.

JAK UCZĘ? - Interaktywnie, szukając możliwości kontaktu z „żywym językiem” - Głównie po polsku bez względu na to, czy są to zajęcia czy wymiana mailowa między zajęciami - Z dużą ilością ćwiczeń - Poprzez konsekwentne zadawanie i sprawdzanie zadań domowych - Rozbudowując systematycznie bazę słownictwa - Sprawdzając regularnie przyrost wiedzy poprzez testy podsumowujące rozdziały oraz testy semestralne, badające poziom biegłości językowej /na podstawie testów m.in. Instytutu Geothego/ - W oparciu o fachową niemiecko - polską oraz niemiecką literaturę

Serdecznie Państwa zapraszam :)

Magdalena Mamys