Nazywam się Anna Trojnar, z wykształcenia jestem magistrem filologii germańskiej oraz doktorem nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, po dwóch stypendiach naukowych DAAD (Niemieckiej Akademickiej Centrali Wymiany) na Uniwersytecie w Konstancji (semestr studiów) oraz na Uniwersytecie Marcina Lutra w Halle (2-miesięczne stypendium badawcze). Tematyka napisanej przeze mnie rozprawy doktorskiej związana jest z przekładem tekstów medycznych.



Uczyłam w państwowych szkołach średnich, szkołach językowych, uczyłam i uczę na uczelniach wyższych (Uniwersytet Rzeszowski, Uniwersytet Jagielloński) oraz w ramach zajęć indywidualnych z osobami prywatnymi. Mam doświadczenie w pracy z osobami na każdym poziomie znajomości języka - od podstaw po poziom bardzo zaawansowany.