Legal English - Zajęcia z prawniczego angielskiego z wykładowcą i prawnikiem praktykującym w Londynie.

Zapraszam na moj instagram @legalenglishinlondon

Szanowni Państwo,

zapraszam na zajęcia z Legal English - języka angielskiego prawniczego . Prowadzę zajęcia dla praktykujących prawników, studentów prawa oraz tłumaczy , którzy pragną zgłębić wiedzę w zakresie specjalistycznego języka prawniczego i poprawić swoją komunikację. 

Jestem prawnikiem praktykującym w Londynie, wykładowca i trenerem Legal English. Moje zajęcia oparte są na systemie prawnym anglosaskim  i uczę języka prawniczego angielskiego używanego w środowisku międzynarodowym. Na zajęciach skupiamy się na zagadnieniach praktycznych i problemach występujących w sytuacjach codziennych - w komunikacji z klientem, stronami postępowania i korespondencji. 

Przykładowe tematy poruszane na naszych zajęciach:

• Zawody prawnicze i praktyka prawnicza  - jak się przedstawić i prawidłowo przetłumaczyć swój zawód;

• Obsługa klienta w kancelarii - ‘Client care’ - jak odpowiedzieć na zapytanie, przygotować ofertę i w jaki sposób rozmawiać o wynagrodzeniu.

• Postępowanie cywilne - jak przetłumaczyć ‘pozew’ a jak ‘wniosek’. Jak przetłumaczyć wezwanie do zapłaty i czy ‘service’ to usługa czy raczej doręczenie?

• Postępowania w sprawach rodzinnych  - słownictwo związane ze sprawami o rozwód, podział majątku, ustaleniem kontaktów czy alimentów. Jak rozmawiać z klientem zagranicznym w sprawie rodzinnej?

• Postępowanie karne - areszt a zatrzymanie, kontakt telefoniczny z klientem, pierwsze spotkanie. 

• Prawniczy angielski w  prawie pracy i przy obsłudze spółek zagranicznych.

• Prawniczy angielski w  sprawach spadkowych - kto to jest administrator spadku?

• Codzienna  komunikacja i rozmowa z klientem na tematy neutralne. Jak sporządzić list do klienta zawierający poradę?

Na zajęciach skupiamy się na konwersacjach i ulepszaniu naszej komunikacji. 

Jeżeli są Państwo zainteresowani analizą konkretnego problemu językowego czy dokumentu również zapraszam do kontaktu. 

Moi klienci to:

• Praktykujący prawnicy obsługujący klientów zagranicznych (zarówno indywidualnych jak i podmioty gospodarcze);

• Praktykujący prawnicy, którzy chcą poszerzyć swoją działalność o ofertę dla klientów zagranicznych;

• Aplikanci współpracujący z kancelariami i klientami zagranicznymi;

• Prawnicy i aplikanci rozważający karierę za granicą;

• Studenci prawa, którzy odbywają lub chcą odbyć praktyki w międzynarodowych kancelariach;

• Tłumacze, którzy chcą poznać podstawy funkcjonowania systemu prawnego anglosaskiego;

• Prowadzę rownież zajęcia dla kancelarii i działów prawnych. 

Współpraca:

Nasza współpraca zaczyna się od pierwszego spotkania, podczas którego omawiamy cele i orientujemy się nad czym chcemy popracować, jakie są główne obszary Państwa praktyki i co chcemy osiągnąć. Wspólnie tworzymy plan działania. Następnie wyznaczamy kolejne spotkania, określamy cele i skupiamy się na wybranych zagadnieniach (np. komunikacja z potencjalnym klientem czy słownictwo specjalistyczne związane z konkretną dziedziną prawa). Po 5/10 spotkaniach przyglądamy się naszym celom i decydujemy co dalej. 

Koszty konsultacji:

Konsultacje zwykle trwają 45min lub 60min. 

Konsultacja 45 minut - 175 - 300 zł

Konsultacja 60 minut - 220 - 350 zł

Warsztaty - do ustalenia.

Proszę o kontakt w celu ustalenia dokładnych kosztów.  

Materiały:

Co do zasady nie korzystamy z gotowych podręczników ale z autentycznych materiałów z mojej praktyki w kancelariach w Londynie   oraz materiałów The Law Society, The Bar Council czy Practical Law. Na zajęciach skupiamy się na konwersacjach a ewentualne materiały czytamy w domu. 

Kontakt:

Zapraszam do kontaktu:

Instagram: @legalenglishinlondon

Alex (Aleksandra)

Alex Legal English London

Online