Prowadzę działalność gospodarczą w zakresie nauki języków obcych (angielskiego, włoskiego, francuskiego, polskiego jako obcego, łaciny, greki, hebrajskiego biblijnego) w formie kursów językowych.

Oferuję także korepetycje z wymienionych języków nowożytnych i starożytnych oraz z historii.

Zajmuję się również sporządzaniem tłumaczeń z tych języków, jak również z jęz. ukraińskiego i cerkiewnosłowiańskiego w zakresie tekstów liturgicznych i prawnokanonicznych.

Ponadto podejmuję się korekty i redakcji tekstów (w tym naukowych) z teologii, filologii klasycznej i historii.



Studiowałem teologię na Papieskim Wydziale Teologicznym we Wrocławiu, kulturę śródziemnomorską oraz filologię klasyczną na Uniwersytecie Wrocławskim, filologię klasyczną i archeologię na Université Toulouse II – Le Mirail (obecnie Jean Jaurès) w Tuluzie we Francji, bizantynistykę w Instytucie Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu. Ponadto realizowałem studia doktoranckie w Zakładzie Filologii Łacińskiej Instytutu Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego oraz w Katedrze Egzegezy Nowego Testamentu Instytutu Nauk Biblijnych Papieskiego Wydziału Teologicznego we Wrocławiu.

Mam doświadczenie w nauczaniu języków starożytnych (łaciny, greki) i nowożytnych (angielskiego, włoskiego, francuskiego, polskiego dla cudzoziemców) na wrocławskich uczelniach wyższych (gdzie również wykładałem religie starożytne) oraz w szkołach językowych w Legnicy.



Kilkunastoletnie doświadczenie dydaktyczne i sukcesy na tym polu skłoniły mnie do prowadzenia własnej działalności w nowych warunkach prawnych (zgodnie z art. 5. ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców), tzw. działalności nierejestrowej pod nazwą „Maciej H. Dąbrowski – korepetycje, kursy językowe, tłumaczenia”.

Udało mi się rozwinąć na tyle, że obowiązujące w tej formie prawnej limity przestały mi wystarczać. Wnioskowałem o przyznanie dotacji na rejestrację pełnowymiarowej działalności gospodarczej, a wniosek został rozpatrzony pozytywnie. Od 9 listopada 2020 prowadzę już normalną działalność gospodarczą pod nową nazwą „AKADEMIA JĘZYKOWA Maciej H. Dąbrowski” (NIP 6912377246).

Zgodnie z art. 113 ust. 1 i 9 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług działalność nie jest objęta podatkiem VAT (nie jestem „vatowcem”), dlatego wystawiam rachunki lub faktury bez VAT.